【地球市民フェスタ2016参加者紹介】本場ペルシャ料理クーチェ

西湘、湘南地区のスーパー店頭やイベントを中心に、キッチンカーにてペルシャ料理の販売をしていますクーチェです！
どれもワンコインの\500!! サフランの風味豊かな本番ペルシャンBBQをお楽しみ下さい！
《シシカバブ》
牛ひき肉の串焼きをナンに巻いた物
 《ジュジェカバブ》
 サフランとすった玉ねぎに漬け込んだ鳥もも肉を串焼きした物
 《カバブバレ》
サフランとすった玉ねぎに漬け込んだラム肉を串焼きした物

本番ペルシャ料理 クーチェ
080-3388-5974

【地球市民フェスタ2016参加者紹介】 ときめき国際学校

ときめき国際学校です！

小田原市とマンリー市（オーストラリア）は、毎年夏に中高生２５名の派遣生を中心に交流を行っています。
両市の中高生がペアを組みお互いの家でホームステイをしたり、お互いの市や国を紹介し合うなど交流期間中は、たくさんの経験をすることができます。
また、ときめき国際学校は交流期間だけでなく、事前・事後研修や、卒業後のOBOGとしての活動にも力を注いでいます。
最高の夏を経験したい中高生の皆さん、ぜひ参加してください！

地球市民フェスタでは、OBOG会によるオーストラリアの動物クッキーの販売や今年度の派遣生による交流の紹介を行っています。
ぜひ、お越しください！

また、興味のある方は気軽に声をかけてください(^^)

【地球市民フェスタ2016参加者紹介】 茶道裏千家淡交会 小田原青年部

皆さんこんにちは！
2016年2月28日に控える第20回地球市民フェスタの参加者が実行委員の想定を超えて数多く集まりました！
そこでステキな参加者さまの紹介を今週よりスタートします！




私たち、茶道裏千家淡交会 小田原青年部は親先生の下で日々お勉強させて頂きなが
ら、地域での活動をしております。お茶会をしたり、他の地域の青年部との交流も大
事にしております。お茶だけに留まらず、機会があれば日本の文化にも触れていま
す。

地域市民フェスタには、来場された方に和菓子・抹茶を召し上がって頂き、茶道に触
れる機会を設けております。

茶道=堅苦しいというイメージではなく、気軽にお抹茶を頂けますので、ぜひお立ち
寄り下さい。

茶道裏千家淡交会


地球市民フェスタ2016 in ODAWARA
http://www.city.odawara.kanagawa.jp/field/lifelong/exchange/i-exchange/festa2016.html

地球市民フェスタ2016 in ODAWARA 参加者募集開始！

神奈川県西地区で最大級の国際交流イベント、地球市民フェスタ。
今回で20回目となる「地球市民フェスタ2016 in ODAWARA」を一緒に盛り上げてくださる方を募集します！

【地球市民フェスタ2016 in ODAWARA】
日時：平成28年2月28日(日)10:00～16:00
会場：川東タウンセンターマロニエ

【募集内容】
・自国の紹介
・展示・体験
・世界の歌と踊り
・世界の味
※各部門の詳しい内容は、市ホームページまたは市内公共施設にある募集案内をご覧ください。
http://www.city.odawara.kanagawa.jp/field/lifelong/exchange/i-exchange/festa2016.html

【応募方法】
所定の参加申込書を地球市民フェスタ実行委員会事務局(小田原市文化政策課内)へ提出。
(郵送、FAX、Eメール可)
【応募締切】10月30日(金)必着
【主催】地球市民フェスタ実行委員会・小田原市

小田原市ＨＰでも掲載開始しました！
http://www.city.odawara.kanagawa.jp/field/lifelong/exchange/i-exchange/festa2016.html

地球市民フェスタ2015が無事終了しました！

ご来場して下さった皆様、ありがとうございました！
2月22日（日）に地球市民フェスタが無事終了しました！

当日パラパラと小雨の降る時間があったものの、大雨にならずに良かったです。
心の底からホッとしています…。

小田原で世界旅行　～いろんな国からフェスタに集合！～をテーマに
実行委員一同、皆さんに楽しんで頂けるように、どうしたらよいのかと、毎月考えていました。

フェスタが近づくにつれ、議論が白熱する実行委員の皆さんたち。

参加者説明会にもたくさんの方に集まって頂きました。

私は…というと、エントランスでマイク握ってＰＲしまくってたわけなのですが、
休憩時間中ちょこっと立ち寄ったいろいろ！

今回初登場！インド号さんブース！

「自分を大切に生きること」をテーマにアーユルヴェーダとブッダの知恵をお伝えするお二人…！

なのですが、残念ながら私の休憩中にはたまたまいらっしゃらず、でもとてもとても盛り上がっていたようです！

でっかいハンバーガー！アンデスバーガー！

実に長い行列ができていました。伝わりますか？この大きさ…

見られないブースもあったのですが、私の所属する小田原海外市民交流会ブースで提供していたトルティーヤスープ＆チップスも完売！

とてもステキな19回目のフェスタになったと思います！

ぜひ皆さん来年もお越しくださいませー！

サポートスタッフもがんばりましたー！
ありがとうございました～！


最後に、来場された皆さんへお願いがあります。
来年のフェスタをよりよいものにするため、皆さんからの率直なご意見を頂きたいとＷＥＢアンケートを用意しました。
お時間あればお答え下さると嬉しいです。（尚、会場で配ったアンケートとほぼ同じものなので会場でお書き頂いた方はお答えいただかなくて大丈夫です）
よろしくお願いします！また来年♪
https://docs.google.com/forms/d/1UgrVZfheiJyyJvr3N93xoaHvG9tWOR2dZn8sqC50uRo/viewform

バリ舞踊グループ「バスンダリ」湘南地区を中心に神奈川県内活動しているバリ舞踊グループ「バスンダリ」バスンダリとはサンスクリット語で大地の女神の意、２００２年設立。
バリ舞踊を通して、多文化を身体で感じ、その楽しさを伝えています。
近年では失われたバリ芸能を掘りおこし、復元、伝承していく活動に力を注いでいます。
西湘地区では鴨宮にて「基礎からのバリ舞踊」で皆さんと指先、肩甲骨、眼など全身動かしながら、ゆっくりと踊っています。
詳しくはバスンダリで検索、ホームページをご覧ください。
http://www.basundhari.com/index.html

ぜひ、フェスタ当日のステージをお楽しみに。
以上よろしくお願いします。バスンダリ（担当：はせがわ）

地球市民フェスタ2015 in ODAWARA 小田原で世界旅行 ～いろんな国からフェスタに集合！～

いよいよ今月の2月22日（日）に19回目となる地球市民フェスタが開催されます！

地球市民フェスタとは？
今年で19回目を迎える「地球市民フェスタ」は、地域で活動している国際交流団体により組織された実行委員会が小田原市とともに行う県西地区最大級の国際交流イベントです。
日ごろの活動を市民に伝えるとともに、楽しい雰囲気の中で、多国籍の人々がふれあい、ともに生きる仲間として理解し合うことをめざし、毎年開催しています。

それでは出店者やイベントなどなどの詳細お知らせっ！

１階　エントランス　出張！駐日大使館！
普段なかなか知ることのできない各国の暮らしや、文化、歴史などの話を聞いてみよう。
１．ウズベキスタン共和国
２．ホンデュラス共和国
３．モルディブ共和国
４．ブルガリア共和国

１階　ふれあい広場　世界の味を堪能しよう！
１．オーストラリアの味：オーストラリアの動物型クッキーetc,(ときめき国際学校実行委員会)
２．ブラジルの味：ポンデケージョetc,(ポテンデケージョの店いとう）
３．ソーセージバーガーetc,(アンデスバーガー）
４．スリランカの味：スリランカカレー（諸事情により、不参加となりました）
→天然酵母パンの製造販売とオーガニックカフェのポタジェララ
５．チベットの味：モモ（蒸し餃子）etc.（チベットサポートグループKIKU)
６．ブラジルの味：パステル（揚げ餃子）（パステルマリオ）
７．中国の味：焼小籠包etc.(焼小籠包 上海Delica)
８．タイの味：タイ焼きそばetc.（タイ料理会)
９．ネパールの味：ネパールカレー（キッチンのぞみ）
１０．アメリカ・カリフォルニアの味：トルティーヤスープetc. （小田原海外市民交流会）
１１．タイ・ラオスなどの味：トムヤムクンスープetc. (Dee アジアン食材雑貨店)
１２．ルーマニアの味：ビフタク（ビーフステーキ）etc. (ROMAN)
１３．イランの味：ケバブ、揚げナンetc. (ペルシャ料理 ISGAHE)
１４．韓国の味：チヂミ、チャプチェ etc. (しあわせキムチ)
１５．日本の味：焼きそば、フランクフルトetc. (黒猫)
１６．トルコの味：ケバブ、トルコアイスetc. (サンケバブ)
１７．ルーマニアの味：ルーマニアワイン(横浜コンスタンツァ友好委員会)
１８．イランの味:シシカバブetc. (本場ペルシャ料理クーチェ)
集会室201 １９．中国の味：水餃子、焼き餃子(西湘日本中国友好協会)

展示・体験と世界のマーケット

A.芝生広場
　湘南竹の会：竹細工づくり体験・販売

B.エントランス
　駐日大使館による展示ブース、パンフレットコーナー
　第三かもめの家事業所：活動紹介・自主製品(焼き菓子など）の販売
C.集会室202
　インド号：活動紹介、ワークショップ・書籍などの販売
　WE21ジャパンおだわら：活動紹介・フェアトレード品の販売
　神奈川ユニセフ協会：活動紹介
　KHM:活動紹介・フェアトレード品の販売
　チームピースチャレンジャー川崎支部・活動紹介・フェアトレード品の販売
　ゆがわら国際交流協会：活動紹介、ハートフル募金(世界のコイン募金)
D.集会室203
　小田原ユネスコ協会：活動紹介、ハートフル募金(世界のコイン募金)
E.まちの創作室
　小田原エスペラント会：活動紹介
　世界平和女性連合神奈川第八連合会：活動紹介・バザー
　ひこ星と折り姫たち：折り紙体験
F.和の部屋
　小田原海外市民交流会：着物体験（着付け）
G.集会室205
　ネパール教育支援の回NESA：活動紹介・ネパール物産販売
H.2回廊下・展示ギャラリー
　小田原英語ガイド研究会：活動紹介
　Oxfam Japan：活動紹介
　KAINA:活動紹介
　茶道裏千家淡交会小田原青年部：茶道体験
　セリーパープ：活動紹介・タイ物産販売
　チェルノブイリ子ども基金江の浦：活動紹介・ウクライナ、ベラルーシの民芸品販売
　日本語教室いろはの会：活動紹介
I.美の創作室
　小田原海外市民交流会：姉妹都市・米チュラビスタ市との交流紹介
　小田原市総務課：平和のパネル展
　台湾呉真儀の部屋：展示、台湾茶体験・台湾茶の販売
　チベットサポートグループKIKU：活動紹介・チベット物産販売
　ときめき国際学校実行委員会：友好都市・豪マンリー市との交流紹介
　日中歴史文化交流センター：活動紹介・クッキー販売
J.音の創作室１
　11:15～12:00/14:45～15:30
　講演会「日中友好の輪（青少年書画展・萬王の遺跡が結ぶ交流）」・西湘日本中国友好協会
　12:15～13:30
　映画上映「ヒマラヤを超える子供たち」・チベットサポートグループKIKU
　13:30～14:30
　チベット体操（チベットサポートグループKIKU)

そとであそぼう！　芝生広場
■「竹細工で遊ぼう」コーナー（湘南竹の回）
　竹とんぼやぶんぶんごまなど、竹のおもちゃであそぼう！
■バルーンアート
■世界の歌・踊りのステージ
　12:30　マーチングバンドによる演奏（小田原総合ビジネス高校吹奏楽部）
　13:00　ラオス舞踊（関根麻仁）
　13:30　ゴスペル（酒匂ジョイフルクワイヤー）

３階マロニエホール
地球市民フェスタ2015　ポスター原画展　応募作品25点を展示

世界の歌・踊りのステージ
10:00　開会式（オープニングアクト：小田原総合ビジネス高校）
　　　「地球市民フェスタ2015」ポスター原画表彰

10:25　フラダンス：パフラケイキキッズ
10:50　伝統芸能「変面」：日中歴史文化交流センター
11:15　キッズエアロビック：リトルボディ＆ボディJr.
11:40　スパニッシュギター演奏：田中兆洋
12:05　「絵日記コンクール」表彰　小田原ユネスコ協会
12:40　バリ舞踊：バズンダリ
13:05　和太鼓演奏・盆踊り：冨士和会
13:30　ハーモニカ演奏：ハーモニーメイツ小田原
13:55　インド舞踊タゴールダンス：アノンドニケトン
14:20　ウクライナ出身の歌手による民族楽器パンドゥーラ演奏：カーチャ・グジー
14:55　大正琴演奏：大正琴「サウス・フラワーズ」
15:20　チベット民謡：チベットサポートグループKIKU

地球市民フェスタ2015参加団体紹介 【Deeアジアン食材雑貨店】

世界の味では
世界三大スープのトムヤムクン
現地ラオスの屋台でも大人気なクレープ、ロティー その他トロピカルなソフトドリンク、エスニック調味料を提供いたします。

世界の歌と踊りでは
ラオス民謡踊り3曲を演出致します。
1.お祝いの舞
2.プルミリアの舞
3.ラオス楽器ケーンの舞

よろしくお願い致します。

Deeアジアン食材雑貨店
https://m.facebook.com/Dee0808

関根麻仁

地球市民フェスタ2015参加団体紹介 【ハーモニーメイツ小田原】

ハーモニーメイツ小田原は、なつかしい童謡・唱歌や歌謡曲・クラシック
など あらゆるジャンルの曲を合奏し楽しんでいるハーモニカのサークル
です。
現在のメンバーは１６名。初心者からベテランまで和気あいあい週１回の
練習に励み、コンサートや地域のイベントへの参加、介護施設でのボラン
ティアを行っております。
地球市民フェスタは２年ぶりの参加です。今回も皆さん良くご存じの曲を
演奏しますので楽しんでいただければ幸いです。

あなたも私達と一緒にハーモニカを楽しんでみませんか？
見学大歓迎です。ぜひ足を運んで下さい。きっとハーモニカの魅力に
ハマってしまいますよ！

　　　ハーモメイツ小田原
　　　　　☆ 練習日 ： 毎週木曜日 １３：００～１６：００
　　　　　☆ 場 所　 ： いそしぎ３Ｆ会議室
　　　　　☆ 連絡先 ： 相原　０９０－３４５４－４５８４
                                              ０４６５－７４－９８０７

地球市民フェスタ2015参加団体紹介 【西湘日本中国友好協会】

西湘日本中国友好協会は１９６９年創立以来45周年になります。
日本では古参の日中友好協会です。
日中関係のよい時もそうでないときも民間の友好活動団体として常に日中友好活動を進めて今日に至っています。
長い伝統と多方面の活動は地元の西湘地区の皆さん、神奈川県の日中友好協会、全国日中友好協会の方々などの認めるところであります。
長い交流の経緯をさらに今後の日中友好活動に進めるにあたり地域の皆様と盛り上げる地球市民フェスタ、サポセン祭り、ティーサロンでは粉から作る手作り餃子で参加しています。
また、北条五代祭りでは異文化体験として武者隊に参加しています。
さらに日中青少年の書画展を開催し多くの皆様に喜んでいただいています。
わかりやすい日中友好活動を推進していきます。暖かなご支援をよろしくお願いいたします。

地球市民フェスタ2015参加団体紹介 【チーム ピース チャレンジャー川崎支部】

私たちは、アジアの子どもや女性の未来の幸せのために、貧困解決に向けて給食支援、職業訓練支援、生活支援活動を行っています。
インドのブッダガヤ、スジャータ村にある５００名のスクールに給食を出し、教育を受ける機会のなかった経済的に困難な女性たちを中心に洋裁と編み物の指導を行い、生活の支援を行っています。
バングラデシュの元ストリートチルドレンには、彼らが作ったリストバンドやボールペン等を日本に紹介し、彼らの育成支援を行っています。

地球市民フェスタでは、インドの子どもが給食費のために作っているミサンガ、ストラップを始め、村の女性たちに職業訓練所で指導し制作した洋服や編み物をフェアトレードしフェスタで紹介します。
そしてバングラデシュで子どもたちが作ったリストバンド、ボールペン等も紹介します。

是非、たくさんの方々に来ていただけたらとっても嬉しいです。

チーム　ピース　チャレンジャー川崎支部
  担当：蔵田えり
　http://peace3hse.com
  TEL/080-3529-5135